ENG - An Education de stereobone

"An Education"
de stereobone

Langue : Anglais
Personnage(s) : Erwin Smith, Levi (les seuls cités mais il y en a d'autres)
Pairing(s) : Erwin/Levi
Genre : modern!AU (+ Romance, même si ce n'est pas précisé)
Rating : MA (vis-à-vis d'une scène)
Résumé : Can Levi juggle teaching and dealing with the school's new, absurdly attractive principal? Probably, but it won't be easy. (Désolée, je n'ai pas le talent de Grise pour la traduction.)

Pourquoi : De temps en temps, une petite comédie romantique, ça fait du bien ! Sans surprise, je l'ai découverte grâce à Grise et cela a vraiment été un coup de cœur !
L'histoire se déroule dans une école maternelle, et même si on est loin de l'ambiance glauque du manga, l'auteur a su adaptater le comportement des personnages et, pour certains, c'est juste hilarant. Le point de vue de Levi est bien géré, Erwin est à mourir de rire. Oui, Erwin. Stereobone nous livre sa vision d'Erwin sans toutes les horreurs qui lui sont tombées dessus et j'adhère complètement.
Je ne vais pas trop m'étendre, histoire de ne rien spoiler. Néanmoins, même si un OS de 18k mots peut faire peur, n'hésitez pas si vous vous en sortez en anglais ! Il n'y a pas de traduction de cet OS et, même si j'aimerais vous en livrer une... Je ne sais pas si j'en suis capable et il me faudrait déjà du courage pour essayer !